The Simple Things

Taking time to live well
  • Home
  • Subscribe
  • SHOP
  • Newsletter
  • About
  • Work with us
  • Home
  • Subscribe
  • SHOP
  • Newsletter
  • About
  • Work with us

Blog

Taking Time to Live Well

  • All
  • Chalkboard
  • Christmas
  • Competition
  • could do
  • Eating
  • Escape
  • Escaping
  • Fresh
  • Fun
  • gardening
  • Gathered
  • Gathering
  • Growing
  • Haikus
  • Interview
  • Living
  • Looking back
  • Magazine
  • magical creatures
  • Making
  • Miscellany
  • My Neighbourhood
  • Nature
  • Nest
  • Nesting
  • outing
  • playlist
  • Reader event
  • Reader offer
  • Shop
  • Sponsored post
  • Sunday Best
  • Think
  • Uncategorized
  • Wellbeing
  • Wisdom

Illustration: Zuza Misko

Magical Creatures | Weasels vs Stoats

Iona Bower January 11, 2022

How to tell a weasel from a stoat… because it’s a bit of a must(elid), actually

Weasels get a pretty bad press, don’t they? It’s the weasels we remember squatting in Toad Hall in The Wind in the Willows, eating all of Toad’s food, drinking his drink and generally carousing in a threatening manner. In fact, the Wild Wooders included many a mustelid in its number, including ferrets and - YES - stoats, but it’s always the weasels we remember. And weasels are portrayed no better in the Little Grey Rabbit books, where they peer through cracks in the walls of their criminal lair at passers-by. They don’t get a much fairer hand in etymology either, with all the connotations of weaselling one’s way out of something, or using ‘weasel words’ to dissemble. Cherchez the stoat, we say! Weasels can’t be the only wrong-uns of the mustelid family. 

Since it seems the horse has bolted in terms of weasels’ reputations, we thought the least we could do is ensure you can tell the difference between a weasel and a stoat, so there are no weaselly aspersions cast upon stoats and vice versa.

Size

The stoat is the bigger animal, though it’s a subtle difference. Stoats grow up to around 40cm, while weasels only tend to make it to 27-30cm. 

Gait

Stoats have a bounding movement and arch their back as they run, in rainbow-shaped arches. Weasels tend to shimmy along the ground more.

Coat

Both are brown but some stoats (particularly in Scotland) get a festive white coat in winter. 

Tail

The easiest way to tell a weasel from a stoat is to look at its tail. Stoats’ tails are quite long and have a black tip, like a paintbrush - think of all those black bits in ermine. Meanwhile, weasels’ tails are plain old brown and the shape is much stubbier. 

Habitat

You can find stoats and weasels throughout Britain, although in Ireland there are no weasels; only stoats. However, Irish stoats are known as weasels. Confused yet? Let us put it this way: if you’re in Ireland you are looking at a (British) stoat but you should address it as a weasel. Clear? 

Behaviour

Weasels are far more likely to break into stately homes and scoff all the comestibles and break everything. A stoat might be easily led into such bad behaviour but it’s unlikely he will ever be the instigator. If you have trouble with either stoats or weasels in your home, however, you should send in a badger, preferable brandishing a candlestick. 

The illustration above by Zuza Misko is from this month’s Magical Creatures page on the stoat. It’s in the January issue, which is on sale now. If you wish to, you can buy some of Zuza’s Magical Creatures prints from our online store.

Buy this month's The Simple Things - buy, download or subscribe


More magical creatures…

Featured
Water Boatman.jpg
May 24, 2025
Nature | Pond-Dipping for Grown-ups
May 24, 2025
May 24, 2025
Moths2.jpg
Oct 10, 2023
Learn | To Tell Moth Jokes
Oct 10, 2023
Oct 10, 2023
Stoat Zuza Mysko.JPG
Jan 11, 2022
Magical Creatures | Weasels vs Stoats
Jan 11, 2022
Jan 11, 2022

More from our January issue…

Featured
SIM115_Gathering_Tattie Scones - Simple Things Burns Night 2021 - Kym Grimshaw-11.jpg
Jan 22, 2022
Recipe | Tattie Scones
Jan 22, 2022
Jan 22, 2022
bullfinch 2.jpg
Jan 4, 2022
Birdwatch | The Bullfinch
Jan 4, 2022
Jan 4, 2022
Cobwebs Stocksy.jpeg
Jan 3, 2022
Science lesson | How frost is made
Jan 3, 2022
Jan 3, 2022
In magical creatures Tags magical creatures, wildlife, nature
Comment
Illustration: Zuza Misko

Illustration: Zuza Misko

Quiz | What Species of Dragonfly Are You?

Iona Bower June 8, 2021

Take our quiz to find out what your dragonfly style is


Our Magical Creature for June is the dragonfly. You can find out all about them on page 21 of the June issue. We were surprised to hear that there are around 30 species of dragonfly, darting about the British Isles. We thought it might be fun to see which species we all most identify with. Answer the questions below to find out.

What’s your summer wardrobe style?

A Always practical, so you can make the most of exploring the countryside: hardwearing khaki trousers, lots of layers and reflective trims in case you stay out after dark. 

B Earthy shades with global influences. 

C Casual - you’ve usually come straight from the garden. Jeans, Birkenstocks and a strappy top. 

D Sporty. Cyclist’s Lycras and swimwear, if you have anything to do with it. Summer is for getting stuck in. 

E Jewel shades and elegant lines, perfect for long, warm evenings.


Where are you spending your time off?

A On a road trip around Britain. You enjoy driving and want to see more of the country. 

B Somewhere in the Lakes or definitely somewhere with a pool where you can lounge by the water’s edge.

C You don’t know yet but when you get there it’s going to be a totally relaxing week. Just you, a pile of books and some good food. 

D You’re having a proper staycation but that’s not to say you won’t get lots done. You’re using the time to completely redesign the garden, will be catching up with friends and family you’ve not seen in months and are planning to sign up to a course to learn upholstery. 

E You’ve got a few trips here and there booked. Europe if it’s allowed. A weekend with female friends to a fab pub with rooms in the Cotswolds. And a week glamping with family. You’re not stopping until summer’s all over!


What’s your approach at a summer gathering?

A Mingle with lots of people and hopefully make a few new friends.

B Hide in the kitchen and hope you find some like-minded introverts. 

C You’ll be at the buffet. The best bit of any party. 

D You’ll be wherever the action is! Flitting about among the guests, investigating the food, making interesting conversation with new people and on the dancefloor until the end of the night when it’s back to yours for the after party!

E You’re a party lounge lizard. You’ll arrive (looking fabulous of course) and the party will simply find you. 

Reveal your dragonfly type

Mostly As: You’re a Hawker. Hawkers cruise around any eye level, flying many miles in a day.

Mostly Bs: You’re a Skimmer. They fly low across the water and are from one of the largest dragonfly families in the world. 

Mostly Cs: You’re a Chaser. Chasers are broader bodied and tend to be more still, shooting out at passing prey from a nearby perch when necessary. 

Mostly Ds: You’re a Darter. Darters are busy fellows, always dashing from place to place. They’re distinctive without being showy, common in gardens and are usually the last dragonfly species to be seen in Autumn.

Mostly Es: You’re an Emperor. These are brightly coloured dragonflies, very active, and rarely settle except in cool weather. 

Buy this month's The Simple Things - buy, download or subscribe

More from our June issue…

Featured
Water Boatman.jpg
May 24, 2025
Nature | Pond-Dipping for Grown-ups
May 24, 2025
May 24, 2025
RS2832_iStock-1278591330.jpg
May 23, 2025
Sponsored Post | Get your family active with Youth Sport Trust
May 23, 2025
May 23, 2025
Screenshot 2025-05-21 at 08.52.06.png
May 21, 2025
Playlist | Great Heights
May 21, 2025
May 21, 2025

More Simple Things Quizzes…

Featured
RoaldDahl2.jpg
Sep 9, 2023
Life Advice | From Roald Dahl
Sep 9, 2023
Sep 9, 2023
Board Games2.JPG
Jan 7, 2023
Quiz | What's Your Board Game Personality
Jan 7, 2023
Jan 7, 2023
Famous Five.jpg
Sep 24, 2022
Quiz | Which member of The Famous Five are you?
Sep 24, 2022
Sep 24, 2022
In magical creatures Tags issue 108, magical creatures, dragonflies, quiz
Comment
Illustration by Zuza Mysko

Illustration by Zuza Mysko

How to | Become a Dormouse Monitor

Iona Bower May 3, 2021

Here’s how you can do your bit to strengthen the dormouse population

Numbers of hazel dormice have dwindled dangerously in recent years but they’re still there, particularly in southern England and parts of Wales. They’re fascinating creatures, which you can read more about on our Magical Creatures page this month (page 33), and a joy if you manage to spot one, or even signs one has been about. 

The People’s Trust for endangered species has lots of information about dormouse monitoring on its website but here’s a bit about how to get started. 

Carry out a nut hunt

Dormice leave a distinctive hole in hazelnut shells. They eat them when they’re green straight from the tree but the empty shells later turn brown and fall to the ground and are a sure sign dormice are about. That information can help organisations like The PTES protect those dormice in the future by advising landowners and woodland managers on ways in which they can help look after the little fellers. 

It’s best done in Autumn when the shells start to fall but you can start looking for spots to monitor now, and the PTES have produced a really useful Dormouse Monitoring sheet you can print out on all you need to know but here are the basics so you can get thinking about it.

  • First, identify some land with hazel (The PTES sheet has instructions on how to spot hazel), and make sure you have the permission of the landowner if needed. 

  • Take a container with you and spend about 20 minutes gathering hazel nuts and shells beneath each tree, group of trees or section of hedgerow. 

  • Once home, go through the nuts with a magnifying glass to identify any that may have been nibbled by dormice and set them aside. 

  • You can then send them (or good quality photos of them) to the PTES along with your name and contact details and an Ordnance Survey grid reference for them to check. 

  • Congratulations! You’re officially a dormouse monitor.


More from our May issue…

Featured
Almost Wild.jpg
May 22, 2021
How to | Go (Almost) Wild Camping
May 22, 2021
May 22, 2021
westcross_property_renovation1.jpg
May 18, 2021
Ways to spend time in a window seat
May 18, 2021
May 18, 2021
Rhubarb Mimosa.jpg
May 15, 2021
Tipple | Rhubarb Mimosas
May 15, 2021
May 15, 2021

More magical creatures…

Featured
Water Boatman.jpg
May 24, 2025
Nature | Pond-Dipping for Grown-ups
May 24, 2025
May 24, 2025
Moths2.jpg
Oct 10, 2023
Learn | To Tell Moth Jokes
Oct 10, 2023
Oct 10, 2023
Stoat Zuza Mysko.JPG
Jan 11, 2022
Magical Creatures | Weasels vs Stoats
Jan 11, 2022
Jan 11, 2022
In magical creatures Tags issue 107, magical creatures, dormice, wildlife, nature
Comment
Illustration: Zuza Misko

Illustration: Zuza Misko

Romantic introverts | the newt

Iona Bower April 7, 2020

Why newts don’t do the dating scene

Newts are fascinating creatures and, if you’re lucky, now’s the time you might spot one in a pond, or hanging about among the weeds. In our April issue we have a feature in praise of the newt - we think they’re a bit magical. 

But, in their romantic lives, at least, they’re rather backward in coming forward. The smooth newt (the most common type of newt in Britain) is nocturnal, though not much of a party animal. During daylight hours they hide under stones or in compost heaps, which you wouldn’t think appeals to any newts of the opposite sex looking for love. But there it is. We can’t all be gregarious socialites. In fact, they hibernate between October and March so are out of circulation entirely for almost half the year. You’d think they’d relish the opportunity of some daylight during British Summer Time, really. 

But it’s at around this time that the males do start to show a little romantic interest. Being rather unpractised at enticing the fairer sex, they eschew boxes of Terry’s All Gold and bunches of carnations and go straight for the kill, wafting secretions from their glands towards lady newts to entice them their way. Paco Rabanne Pour Homme this stuff is not, unfortunately. 

Indeed, no one gets too close to anyone during smooth newt mating season. When Barry White and Candles Night arrives, the male newt simply drops off a packet of sperm near the female, which she collects at her leisure. Not even a peck on the cheek for her trouble. A week or so later, without further ceremony, she lays around 300 eggs on broad-leaved aquatic plants somewhere near her gaff. And that’s that. The romantic life of a smooth newt. Maybe if he were a bit more smooth he’d see a bit more romantic action. 

Buy this month's The Simple Things - buy, download or subscribe

More from our April issue…

Featured
Picnic Pie Catherine Frawley.JPG
Apr 18, 2020
Recipe | a picnic pie for the garden
Apr 18, 2020
Apr 18, 2020
Ellen's cookbook Kirstie Young.jpg
Apr 15, 2020
Make | a hand-me-down recipe book
Apr 15, 2020
Apr 15, 2020
Newts Zuza Misko.JPG
Apr 7, 2020
Romantic introverts | the newt
Apr 7, 2020
Apr 7, 2020

More magical creatures…

Featured
Water Boatman.jpg
May 24, 2025
Nature | Pond-Dipping for Grown-ups
May 24, 2025
May 24, 2025
Moths2.jpg
Oct 10, 2023
Learn | To Tell Moth Jokes
Oct 10, 2023
Oct 10, 2023
Stoat Zuza Mysko.JPG
Jan 11, 2022
Magical Creatures | Weasels vs Stoats
Jan 11, 2022
Jan 11, 2022
In magical creatures Tags issue 94, April, magical creatures, newts, spring
Comment
Illustration: Zuza Misko

Illustration: Zuza Misko

Mythology | How the spider got eight legs

Iona Bower October 9, 2019

A little legend about one of our favourite creepy crawlies

There’s no doubt there’s something a bit special about spiders. In our October issue (in shops now), we are celebrating our eight-legged friends on our Magical Creatures page. But why did Mother Nature decide they needed quite so many legs? We suspect there’s a very scientific evolutionary answer, but we quite like this one...

The Greek myth of Arachne has several versions but Ovid told a slightly terrifying story about how the spider got eight legs.  

Arachne was a mortal woman, the daughter of a shepherd, and a top-notch weaver, but more than a little boastful regarding her skill. Foolishly, she began to boast that her weaving was better than that of the Goddess Athena, who overheard (as Gods are wont to) and popped to earth, disguised as an old lady to urge her to retract her claims in hopes the Gods would forgive her. 

Bumptious Arachne refused to say that her weaving was inferior to that of Athena’s and went one step further, in fact, saying that if Athena thought her weaving was so spectacular she should come to earth herself and join her in a weaving competition. Athena cast aside her old lady costume and they both began to weave. 

Athena’s weaving depicted contests between mortals and the Gods in which mortals were harshly punished for daring to set themselves against the Gods (an unsubtle hint of what was to come, but one Arachne chose to ignore). Arachne, meanwhile, ill-advisedly wove a picture showing the ways in which the Gods had abused mortals over the years. More inadvisedly still, her weaving turned out to be far superior than Athena’s.

Furious at both Arachne’s cheek and her talent, Athena struck her about the head three times and tore her work to pieces. Shamed and fearful, Arachne hanged herself.

Athena, who shows a frightening lack of moral compassion here, we must say, even for a Goddess, told her: "Live on then, and yet hang, condemned one, but, lest you are careless in future, this same condition is declared, in punishment, against your descendants, to the last generation!" She sprinkled her with some of Hecate’s poisonous herbs, at which point Arachne’s hair fell out, her nose fell off and her head and body shrank. Her talented weaver’s fingers stuck to her sides and became legs, which would spin thread from her belly for ever. 

The moral of the story? Keep your light under a bushel… unless you’re a Goddess with a bit of an anger problem. 

Get hold of your copy of this month's The Simple Things - buy, download or subscribe

More from our October issue…

Featured
Pumpkin Beer Keg Jonathan Cherry.jpg
Oct 31, 2023
Make | a pumpkin beer keg
Oct 31, 2023
Oct 31, 2023
Back cover cartoon.jpg
Oct 22, 2019
October | a final thought
Oct 22, 2019
Oct 22, 2019
Spooky Stories Alamy.jpg
Oct 19, 2019
Build your own spooky story
Oct 19, 2019
Oct 19, 2019

More creatures we think are magical…

Featured
Water Boatman.jpg
May 24, 2025
Nature | Pond-Dipping for Grown-ups
May 24, 2025
May 24, 2025
Moths2.jpg
Oct 10, 2023
Learn | To Tell Moth Jokes
Oct 10, 2023
Oct 10, 2023
Stoat Zuza Mysko.JPG
Jan 11, 2022
Magical Creatures | Weasels vs Stoats
Jan 11, 2022
Jan 11, 2022
In magical creatures Tags issue 88, October, magical creatures, spiders, mythology, myth, spooky
Comment
Illustration: Zuza Misko

Illustration: Zuza Misko

How to: speak 'Rabbit'

Iona Bower April 3, 2019

Want to learn to understand these furry friends a little better? Twitch your nose twice for ‘yes’


Rabbits are creatures of few words, so, in honour of spring, we’ve put together this short guide to interpreting your pet rabbit’s innermost thoughts. The guide works for wild rabbits, too, but we’d be surprised if you got close enough to any wild rabbits to read their body language. Without further ado, here’s a guide to speaking rabbit, or ‘Leporid in Translation’, if you will…

Rabbit: Turns her back on you, or flicks her back legs towards you as she hops away.

English: I’m furious with you. What you’re seeing here is the rabbity hump. Be afraid.

Rabbit: Clicks her teeth.

English: I’m happy. What? You don’t click your teeth when you’re happy?

Rabbit: Grunts.

English: Leave me alone. I want some me-time.

Rabbit: Throws herself on her side.

English: I might look like I’ve fainted, in fact I’m just so chill I’m horizontal.

Rabbit: Pokes you with nose.

English: What does a girl have to do to get a nice stroke around here?

Rabbit: Ears flat back to head.

English: All is good in my world.  

Rabbit: Ears standing up straight.

English: I’m freaked out. Something here isn’t right. I’ve got a Mr MacGregorish feeling in my waters.

Rabbit: One ear back and one up straight.

English: I’m concerned something is amiss but I’m not sure. I’ll hedge my bets.

Rabbit: Binkies. (Does a little twisty jump in the air).

English: I’m so ecstatic, it’s like all my Carrotmases have come at once.

So now you know. If you want to read more about rabbits and why we think they are magical creatures, buy our April issue, in shops now.

Get hold of your copy of this month's The Simple Things - buy, download or subscribe

More Spring Things to inspire…

Featured
Glimmers.jpeg
Feb 18, 2025
Wellbeing | Eye Spy Glimmers
Feb 18, 2025
Feb 18, 2025
Maypole .jpg
May 6, 2024
Folk | The Magic of Maypole Ribbons
May 6, 2024
May 6, 2024
Screenshot 2024-02-22 at 15.42.26.png
Feb 22, 2024
Listen | Time after time playlist
Feb 22, 2024
Feb 22, 2024

More from our April issue…

Featured
Back cover.JPG
Apr 26, 2019
April: a final thought
Apr 26, 2019
Apr 26, 2019
Green and clean oven gel pic.jpg
Apr 22, 2019
Make: your own clean, green oven gel
Apr 22, 2019
Apr 22, 2019
Charlie and Cho Factory pic.jpg
Apr 14, 2019
Game: Charlie and the Chocolate Factory Puzzler
Apr 14, 2019
Apr 14, 2019
In magical creatures Tags issue 82, April, rabbits, nature, wildlife, magical creatures, animals
Comment
Illustration: Zuza Misko

Illustration: Zuza Misko

Five favourite fictional frogs

Iona Bower March 20, 2019




We take a look at some famous amphibious creatures


1. Jeremy Fisher

The daddy of fictional frogs - Beatrix Potter’s dear little amphibian who wore a read coat (a frog coat presumably) and had a near miss with a trout while catching minnows for a dinner party to which he’d invited his good chums Isaac Newton (a newt) and Mr Alderman Ptolemy Tortoise.

2. Kermit the frog

This muppet must be the most famous of all frogs worldwide. With his endearingly skinny legs and rubbery mouth, he lives a much more ‘Hollywood’ life than most of his fellow fictional frogs. But as he’s often said, it’s not easy being green. He uses his fame to good ends though. Here he is taking the ice bucket challenge [https://www.youtube.com/watch?v=Mmax3yEZX58] in 2014.

3. Frog from ‘Frog and Toad’

Arnold Lobel’s fictional friends, Frog and Toad, enjoy simple adventures together such as flying kites, cleaning their homes and providing short stories for early readers. Lobel’s daughter Adrianne has suggested that Frog and Toad were a little more than friends (now we’re wondering about Jeremy Fisher’s chums, too…) and were in fact the beginning of her father coming out. Lobel himself said they represented different parts of himself (the squatter brown part and the leaner green part, perhaps?)

4. The Frog Prince

The tale dates back to Roman times but the best known version is by The Brothers Grimm and tells the story of a princess whose ball is rescued from a well by a frog on the promise that he can be her constant companion. Against her better judgement she is forced by her father to hold good on her promise, but loses her temper with the frog and hurls him against a wall. Whereupon he turns into a prince and they live happily ever after. Note the lack of a kiss in this story; all that schmaltzy nonsense was added much later.

5. Oi Frog!

A recent entry but this is one frog sure to become a classic. The first in a series of rhyming books by Kes Grey and Jim Field features a bossy cat who tells Frog  he must sit on a log because frogs sit on logs. He can’t sit on a stool (mules sit on stools), he can’t sit on a sofa (gophers sit on sofas) and so on. Frog objects to sitting on a log (“They’re all knobbly and give you splinters in your bottom”) but Frog’s day gets worse when he asks what dogs sit on… (no spoilers here but it’s a heck of an ending).


Get hold of your copy of this month's The Simple Things - buy, download or subscribe

More appreciating nature…

Featured
Ducks My Plot.jpeg
Apr 1, 2025
Language | Learn to speak 'Duck' abroad
Apr 1, 2025
Apr 1, 2025
Nature Diary.jpeg
Feb 22, 2025
How To | Keep a Nature Diary
Feb 22, 2025
Feb 22, 2025
grebe.jpg
Feb 14, 2025
Nature | Waterfowl Valentines
Feb 14, 2025
Feb 14, 2025

More from our March issue…

Featured
March chalkboard.JPG
Mar 27, 2019
March: a final thought
Mar 27, 2019
Mar 27, 2019
Clocks.JPG
Mar 25, 2019
British Summer Time: a brief history
Mar 25, 2019
Mar 25, 2019
allotmentbooze.jpg
Mar 24, 2019
Five plants for making allotment booze
Mar 24, 2019
Mar 24, 2019



In magical creatures Tags issue 81, March, frogs, nature, magical creatures
Comment
Featured
  Buy ,  download  or  subscribe   See the sample of our latest issue  here   Buy a copy of our latest anthology:  A Year of Celebrations   Buy a copy of  Flourish 2 , our wellbeing bookazine  Listen to  our podcast  - Small Ways to Live Well
Feb 27, 2025
Feb 27, 2025

Buy, download or subscribe

See the sample of our latest issue here

Buy a copy of our latest anthology: A Year of Celebrations

Buy a copy of Flourish 2, our wellbeing bookazine

Listen to our podcast - Small Ways to Live Well

Feb 27, 2025
Join our Newsletter
Name
Email *

We respect your privacy and won't share your data.

email marketing by activecampaign
facebook-unauth twitter pinterest spotify instagram
  • Subscriber Login
  • Stockists
  • Advertise
  • Contact

The Simple Things is published by Iceberg Press

The Simple Things

Taking time to live well

We celebrate slowing down, enjoying what you have, making the most of where you live, enjoying the company of of friends and family, and feeding them well. We like to grow some of our own vegetables, visit local markets, rummage for vintage finds, and decorate our home with the plunder. We love being outdoors and enjoy the satisfaction that comes with a job well done.

facebook-unauth twitter pinterest spotify instagram