The Simple Things

Taking time to live well
  • Home
  • Subscribe
  • SHOP
  • Newsletter
  • About
  • Work with us
  • Home
  • Subscribe
  • SHOP
  • Newsletter
  • About
  • Work with us

Blog

Taking Time to Live Well

  • All
  • Chalkboard
  • Christmas
  • Competition
  • could do
  • Eating
  • Escape
  • Escaping
  • Fresh
  • Fun
  • gardening
  • Gathered
  • Gathering
  • Growing
  • Haikus
  • Interview
  • Living
  • Looking back
  • Magazine
  • magical creatures
  • Making
  • Miscellany
  • My Neighbourhood
  • Nature
  • Nest
  • Nesting
  • outing
  • playlist
  • Reader event
  • Reader offer
  • Shop
  • Sponsored post
  • Sunday Best
  • Think
  • Uncategorized
  • Wellbeing
  • Wisdom

Photography by Stocksy

Think | Local Words for Rain

Iona Bower April 2, 2024

As a nation that ‘enjoys’ its fair share of the rain, at least we’ve embraced April showers with various terms for the many and varying types of rain, and some rather specific regional words, too. Here are just a few of our favourites from across the country.

Bange (East Anglia) - dampness in the air

Damping (Midlands) - generally pretty wet

Bouncing off the ground (Lancashire) - raining so hard it’s bouncing back

Degging (Northumberland) - sprinkling or moistening

Dibble (Shropshire) - slow rain drops

Dringey (Norfolk) - light rainfall

Hadder (Cumbria) - from ‘heather’, a feathery, light rain

Harle (Lincolnshire) - drizzle from the sea

Hi’n brwr hen wraegedd affyn (Wales) - meaning ‘it’s raining old women and sticks’

Letty (Somerset) - enough rain to make outdoor work hard. From the old English let, meaning to disallow

Mizzle (Devon and Cornwall) - might sound like a portmanteau of misty and drizzle and it does mean ‘a misty drizzle’ but likely derives from the Dutch miezelen

Picking (Wales) - from pigan meaning ‘starting to rain’

Pleasure and pain (Cockney) - rhyming slang

Plodging through the clart (Northumberland) - so wet you’re wading through mud

Raining forks tiyunsdown’ards (Lincolnshire) - very hard, painful rain, raining like pitchforks

Smirr (Scotland) - a drifting, fine rain

Smithering (Suffolk) - drizzling

Wet rain (Northern Ireland) - that soft, sheeting rain that gets into everything

Our dialect words for rain were inspired by our feature, All Weather Friend from our April issue, which is an extract from In All Weathers: A Journey Through Rain, Fog, Wind, Ice And Everything In Between by Matt Gaw (Elliott & Thompson).

Buy this month's The Simple Things - buy, download or subscribe

More ways to embrace rain…

Featured
Rain new.jpg
Apr 2, 2024
Think | Local Words for Rain
Apr 2, 2024
Apr 2, 2024
Stocksy Words for Rain.jpg
Apr 18, 2022
Rain | The real Dr Foster
Apr 18, 2022
Apr 18, 2022
Apr 24, 2017
Escape: Rainy day adventures
Apr 24, 2017
Apr 24, 2017

More from our blog…

Featured
Camping Alamy.jpeg
May 17, 2025
Outdoors | Camping Truths
May 17, 2025
May 17, 2025
Warbler.jpeg
May 13, 2025
Nature | Why Birds Sing at Dawn
May 13, 2025
May 13, 2025
Broad beans.jpeg
May 10, 2025
Recipe | Spring Beans on Toast
May 10, 2025
May 10, 2025
InThink Tagsissue 143, rain, words, dialect
  • Blog
  • Older
  • Newer
Featured
  Buy ,  download  or  subscribe   See the sample of our latest issue  here   Buy a copy of our latest anthology:  A Year of Celebrations   Buy a copy of  Flourish 2 , our wellbeing bookazine  Listen to  our podcast  - Small Ways to Live Well
Feb 27, 2025
Feb 27, 2025

Buy, download or subscribe

See the sample of our latest issue here

Buy a copy of our latest anthology: A Year of Celebrations

Buy a copy of Flourish 2, our wellbeing bookazine

Listen to our podcast - Small Ways to Live Well

Feb 27, 2025
Join our Newsletter
Name
Email *

We respect your privacy and won't share your data.

email marketing by activecampaign
facebook-unauth twitter pinterest spotify instagram
  • Subscriber Login
  • Stockists
  • Advertise
  • Contact

The Simple Things is published by Iceberg Press

The Simple Things

Taking time to live well

We celebrate slowing down, enjoying what you have, making the most of where you live, enjoying the company of of friends and family, and feeding them well. We like to grow some of our own vegetables, visit local markets, rummage for vintage finds, and decorate our home with the plunder. We love being outdoors and enjoy the satisfaction that comes with a job well done.

facebook-unauth twitter pinterest spotify instagram